Hair extension tools